• Skip to main content
  • Skip to footer
  • English
  • Gurmukhi
  • Shahmukhi

The Dhahan Prize For Punjabi Literature

To inspire the creation of Punjabi literature across borders, bridging Punjabi communities around the world and promoting Punjabi literature on a global scale.

  • مُکھ پنا
  • بارے
    • موڈھی سنستھاواں
    • موڈھی منڈل
    • صلاح کار کمیٹی
    • مُکھ بُلارے
  • انعام جیتو
    • 2024 انعام جیتو
    • 2023 انعام جیتو
    • 2022 انعام جیتو
    • 2021 انعام جیتو
    • 2020 انعام جیتو
    • 2019 انعام جیتو
    • 2018 انعام جیتو
    • 2017 انعام جیتو
    • 2016 انعام جیتو
    • 2015 انعام جیتو
    • 2014 انعام جیتو
  • یُوا انعام
  • چانن مُنارے
  • خبراں
  • سپونسر
  • نامزدگیاں
You are here: مُکھ پنا / انعام جیتو / 2023 ڈھاہاں انعام جیتو / بُھکھ ایوں ساہ لیندی ہے, کہانی سنگریہہ

بُھکھ ایوں ساہ لیندی ہے, کہانی سنگریہہ

ولوںدیپتی ببوٹا

بُھکھ ایوں ساہ لیندی ہے, کہانی سنگریہہ
2023 جیتو
  • پرکاشک: سپترشی پبلیکیشن، چنڈی گڑھ، بھارت

Bhukh Eon Sah Laindi Hai by Deepti Babuta - Dhahan Prize Shortlist - book cover

‘بُھکھ ایوں ساہ لیندی ہے’ دیپتی ببوٹا دا چوتھا کہانی سنگریہہ ہے۔ اس دیاں بہتیاں کہانیاں شہری مدھورگ دے جیون دے ہر پہلو تے چاننا پاؤندیاں ہن۔ کہانیاں دے سرلیکھ فوٹوگرافک، سوے-ویاکھیاتمک اتے ارتھ بھرپور ہن۔ سرلیکھ کہانی ‘بُھکھ ایوں ساہ لیندی ہے’دے وشے نوں کلپنا ودھی راہیں بیان کیتا گیا ہے۔ کہانی دا کتھا-وستو اک مشہور پیشہ ور فوٹوگرافر ‘کیون کارٹر’ دی تصویر دے پرسنگ اُتے آدھارت ہے۔ اک غریب/بُھکھ مرے افریقی بچے نیڑے اک گرجھ اپنی بھکھ مٹاؤن لئی بیٹھی دیکھ کے فوٹوگرافر نے اس درش نوں اپنے کیمرے وچ بند کر لیا۔ اس فوٹو راہیں اوہ اک پاسے بُھکھ دی تکلیف نوں نشر کردا ہے اتے دوجے پاسے اپنی تصویری کلا دی بُھکھ وی پوری کردا ہے۔ اس تصویر نوں کلا دا بہترین نمونہ دسیا گیا ہے۔ بعد وچ فوٹوگرافر نوں اپنے پاپ-بودھ دا احساس ہویا کہ اوہ بچے نوں گرجھ توں بچا نہ سکیا اتے اس نے آتم ہتیا کر لئی۔ سپنے دی گلپ جگت نال بنی اس کہانی وچ اوہ پاٹھکاں نوں دسدی ہے کہ اجوکی پونجی وادی پرنالی گرجھ وانگ سانوں ہڑپن لئی ہمیشہ ططپر ہے۔ لیکھکا نے سرکار ولوں تھوپی گئی بھکھ ’تے وینگ کیتا ہے۔

‘اوکھی گھڑی’ کہانی وچّ اک عورت دا وکیل پتی ہوس دی بھکھ وچّ اپنی سٹینوگرافر نال دوجا ویاہ کرواؤندا ہے۔ اوہ اپنے بچیاں دی پرورش لئی سکول وچّ پڑھاؤندی ہے۔ جوانی وچّ پیر رکھدیاں ہی اس دے پتر نوں برین ٹیومر ہو جاندا ہے۔ اوپریشن واسطے پیسیاں لئی مجبوری تحت اوہ اپنے پتی اگے ترلا کردی ہے۔ انت وچّ پتی چیکّ تاں پھڑاؤندا ہے پر اس اتے سوکن دے دستخط دیکھ کے عورت دے دل ’تے بہت ڈونگھی سٹّ پیندی ہے۔ ایہہ سماں اس لئی اوکھی گھڑی بن جاندا ہے۔

سینٹرل جیوری دا بیان اس طرحاں ہے، “دیپتی ببوٹا دا اک ہور امیری گن ایہہ ہے کہ بھاشا اکھاناں اتے محاورے بھریاں کہانیاں راہیں اوہ اپنے رچے ہوئے پاتراں نوں پاٹھکاں نال جوڑ دیندی ہے۔”

دی سرلیکھ کہانی “بھکھ ایوں ساہ لیندی ہے” وچوں:

“بھکھ دی بھکھ نال جنگ اونی ہی پرانی ہے، جنا پرانا دھرتی تے منکھی جیون۔ بھکھ دا صحیح سمیں گھوگا چتّ نہ کیتا جاوے تاں اکھ جھپکن توں پہلاں بھکھ، بھکھ نوں نگل جاندی ہے۔ …میں بھکھ دے پچھے، بھکھ میرے پچھے۔ اندر بھکھ، باہر بھکھ۔ چار چپھیرے بھکھ ہی بھکھ۔ …کیمرے دی اکھ بھکھمری دی شکار ہوئی اپنی جھونپڑی ولّ رینگدی جا رہی اتھوپیئن بچی تے پئی۔ کیمرہ گرجھ بن گیا۔ کیمرے نے سبھ توں کمال دی تصویر کھچّ کے اپنی بھکھ شانت کر لئی، پر کیون دی آتما ہلونی گئی۔”


لڑی2023 ڈھاہاں انعام جیتو ٹیگ2023 فائنلسٹ

Footer

dhahan punjabi literature prize logo

کُجھ لبھ رہے او

  • مُکھ پنا
  • بارے
  • رابطہ کرو
  • نال رلو
  • نامزدگیاں
  • ڈھاہاں یُوا انعام

ہور جانکاری لئی ٹیوٹر تے فیس بُک

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2025 · Canada India Education Society

© 2025 Canada India Education Society

  • English
  • Gurmukhi
  • Shahmukhi