پرائز دا ڈھانچہ اتے یوگتا لوڑاں

A. جیوری

1. ہر سال تنّ جیوریاں دی نیوکتی کیتی جاندی ہے جنہاں وچّ تنّ تنّ ممبرہوندے ہن۔
   • ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دا/دی چیئر جیوریاں دی میمبر شپ نردھارت کردیاں ہن
   • ہریک لپی، گورمکھی اتے شاہ مکھی وچّ سیمی فائینلسٹاں نوں نردھارت کرن لئی دو جیوریاں ستھاپت کیتیاں جاندیاں ہن۔ ایہناں نوں “گورمکھی جیوری” اتے “شاہ مکھی جیوری” کیہا جاندا ہے۔ ایہہ دوویں جیوریاں آپواپنیاں لپیاں وچّ سمبھاوی جیتوآں نوں نردھارت کردیاں ہن۔
   • چھوٹی سوچی، فائینلسٹاں اتے وجیتا دی سفارش کرن لئی سینٹرل جیوری دی ستھاپنا کیتی جاندی ہے۔
     • سینٹرل جیوری دے ممبراں نوں گورمکھی اتے شاہ مکھی لپیاں دوواں وچّ کتاباں پڑھن دے یوگ ہونا لازمی ہے۔
2. ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دے/دی چیئر نوں جیوری ممبر شپ لئی سجھاء دیندی ہے، پر جیوری دی انتم رچنا نوں نہیں جاندی ہے
3. ایوارڈ دے تنّ فائینلسٹاں دی گھوشنا ہون تکّ جیوری ممبر شپ گپت رکھی جاندی ہے۔ ہریک جیوری وچّ صرف جیوری ممبر، ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دے/دی چیئر جیوری دے انتم گٹھن نوں جاندے ہن۔
4. ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دے/دی چیئر جیوری میمبر شپ دا فیصلہ کردے ہن
5. کوئی وی ویکتی لگاتار ہر آؤندے سال جیوری دا ممبر بنے رہن دا حقدار نہیں ہے۔

B. کتاباں دی چون

1. یوگتا نردھارت ہون توں بعد،ڈھاہاں پرائز مینیجمینٹ ٹیم یوگ سبمشناں نوں گُرمکھی اتے شاہ مُکھی جیوری نوں بھیجدا ہے
2. سارے جیوری ممبراں نوں ساریاں یوگ کتاباں دیاں سبمشناں دیاں ہارڈ کاپیاں اتے/جاں الیکٹرانک سنسکرن پراپت ہوندے ہن۔ جیوری ممبر اپنی اپنی جیوری نال سبندھت لپی وچّ پوری طرحاں کتاباں (جویں کہ ناول جاں لگھو کہانی سنگریہہ دا پورا پاٹھ اتے کوئی جان پچھان، پرستاونا جاں ہور سمگری) پڑھن لئی ذمہ وار ہوندے ہن
3. ڈھاہاں پرائیز لئی پراپت ہر کتاب دا ملانکن تنوں جیوریاں دوارا ہیٹھ لکھے پنج گناں انوسار کیتا جاندا ہے:
   • نونتا: وچار ادھین کتاب دا وشا وستو کجھ نواں ہے اتے موجودا پنجابی ساہت وچ ایس دی زیادہ پیشکاری نہیں کیتی گئی اے
   • ڈونگھائی: لیکھ وشا وستو نال ڈونگھائی نال جُڑیاں ہوئیاں ہے،ایس دیاں بارکیاں اتے گُنجھلاں نوں سمجھدا ہے اتے اُس نوں رچناتمک ڈھنگ نال پیش کردا ہے
   • میل پتھر: کتاب پنجابی ساہت وچ اک ولکھن پراپتی ہے اتے کسے نہ کسے روپ وچ،وشے دی پُہچ جاں شیلی دے پکھوں،اک خاص موڑ دی نشاندہی کردی ہے۔کتاب پنجابی ساہت وچ “کلاسیک” (شاہکار) ہون دی سنبھاوناں رکھدی ہے۔
   • سُہج شاستر: کتاب سُیج دے پکھ توں رومانچارکی ہے،اک نوینتاکاری،رسمی پہنچ اتے/جاں سُہج سنتُشٹی،اتے اک انددائیک پڑھت دا انبھو پردان کردی ہے
   • سمکالی انوکولتا: کتاب سارتھک ہے اتے ستھانک، کھیتری، راشٹری اتے انترراشٹری سندربھ وچّ سمکالی سماجک، راجنیتک، آرتھک اتے منکھی سبندھاں دی مہتوپورن طور تے کھوج کردی ہے۔
4. جیوریاں لیکھکاں دی عمر، لنگ، جنسی رجھان، راشٹری پچھوکڑ، نسل، دھرم، ویاہتا ستھتی، کوئی اٹلّ وشیشتا، نام دی مانتا جاں پچھلیاں ساہتک پراپتیاں نوں دھیان وچّ رکھے بنا کتاباں دی چون کردیاں ہن۔
5. گورمکھی اتے شاہ مکھی جیوریاں امیدواراں ولوں سبمٹّ کروائیاں گئیاں کتاباں وچوں گھٹو-گھٹ 3 کتاباں دی سفارش کردیاں ہن جاں، جیکر 15 توں ودھ کتاباں سبمٹّ کیتیاں جاندیاں ہن، تاں کلّ یوگ گورمکھی اتے شاہ مکھی سبمشناں وچوں 20% والیاں سوچیاں، ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم نوں بھیجیاں جاندیاں ہن۔
6. ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دا/دی چیئر گورمکھی اتے شاہ مکھی جیوری توں سفارش کیتیاں کتاباں دی سمیکھیا کردی ہے اتے پھر ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم کتاباں نوں وچاروٹاندرے لئی سینٹرل جیوری نوں بھیجدی ہے۔
7. سینٹرل جیوری گورمکھی اتے شاہ مکھی جیوریاں دوارا سفارش کیتیاں کتاباں دی سوچی وچوں گھٹّ توں گھٹّ 6 اتے ودھ توں ودھ 10 سرلیکھاں دی اک چھوٹی سوچی تیار کردی ہے۔
8. سینٹرل جیوری پرائیز دی چھوٹی سوچی، دو فائینلسٹاں اتے اک وجیتا دی سفارش ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دے/دی چیئر نوں کردی ہے، ایہہ یقینی بناؤندی ہے کہ جیتو اتے دو فائینلسٹاں وچوں، دوہاں لپیاں وچوں ہریک دی نمائندگی کیتی گئی ہے۔
9. ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم اتے ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دے/دی چیئر، سینٹرل جیوری نال صلاح-مشورہ کرن توں بعد، ایوارڈ لئی چھوٹی سوچی، فائینلسٹاں اتے جیتو دا انتم فیصلہ کردے ہن
10. ساریاں سبمشناں اتے وچاروٹاندرے گپت رکھے جاندے ہن۔
11. سارے جیوری ممبر گپتتا رکھن لئی سہمت ہوندے ہن، تاں جو اپنی جیوری دے ممبراں توں علاوہ پرائیز نال سبندھت مثلیاں بارے چرچہ نہ کیتی جا سکے۔ خاص طور ‘تے، اوہ اپنی سبندھت جیوری توں باہر کسے نال وی پرائیز لئی جمع کروائیاں گئیاں کتاباں دا خلاصہ جاں چرچہ نہ کرن لئی وی سہمت ہوندے ہن۔
12. ہر سال، ڈھاہاں پرائیز وینکوور، کینیڈا وکھے ستمبر دے شروع وچّ اک پریس رلیز دے نال 6 توں 10 کتاباں دی چھوٹی سوچی دا اعلان کردا ہے۔ 3فائینلسٹاں دی گھوشنا اک توں دو ہفتیاں بعد ہوندی ہے۔ تنّ فائینلسٹاں دی گھوشنا کرن سمیں جیوراں دے نام وی جاری کیتے جانگے۔

C. کتاب یوگتا لوڑاں

1. پرائیز واسطے وچار یوگ گورمکھی جاں شاہ مکھی لپی وچّ لکھے ہوئے ناول جاں لگھو کہانی سنگریہہ پہلی ایڈیشن وچّ ہونے لازمی ہن۔ کویتا اتے ہور ودھاواں دیاں رچناواں یوگ نہیں ہن۔ پچھلیاں پرکاشت رچناواں دے مڑپرنٹ یوگ نہیں ہن (جدوں تکّ کہ پہلے سنسکرن دے روپ وچّ اسے سال وچّ دوبارہ چھاپیا نہیں جاندا ہے)۔
2. ہریک سبمٹڈ کتاب دی ادھی توں ودھ سمگری نویں پرکاشت ہونی چاہیدی ہے (ارتھات 51% پہلاں کتاب دے روپ وچّ پرکاشت نہیں ہونی چاہیدی، جویں کہ ہور سنگریہہ، وغیرہ وچّ)۔
3. اک سبمٹّ کیتی ہوئی کتاب کیلنڈر سال وچّ اس سال توں پہلاں پرکاشت کیتی جانی لازمی ہے جس وچّ ایوارڈ دتا جاویگا جویں کہ، 2023 ایوارڈ لئی 2022 وچّ چھپی ہوئی۔
4. کتاباں مانتا پراپت پرکاشکاں دوارا پرکاشت کیتیاں جانیاں لازمی ہن؛ سوےپرکاشت کتاباں یوگ نہیں ہن۔
5. کتاباں لیکھک خود جاں اوہناں دی طرفوں کوئی وی ویکتی سمیت پرکاشک دوارا سبمٹّ کروائیاں جا سکدیاں ہن۔ جے لیکھک دوارا پیش نہیں کیتا جاندا ہے، تاں لیکھک توں سپشٹ، لکھتی اجازت پراپت کیتی جانی لازمی ہے اتے پرائیز لئی سبمٹّ کیتی جانی ضروری ہے۔
6. سبمٹّ کیتی ہوئی کتاب دا ISBN نمبر کتاب دے کور جاں کتاب دے اندر صاف طور ‘تے چھاپیا ہونا لازمی ہے۔
7. سبمٹّ کیتی ہوئی کتاب جنتا دوارا واجب سنکھیا وچّ ریٹیل آؤٹ لیٹس توں خریدن یوگ ہونی ضروری ہے۔
8. کتاب دیاں تنّ ہارڈ کاپیاں کینیڈا وچّ ڈھاہاں پرائیز دے دفتر نوں ڈاک راہیں بھیجینیاں لازمی ہن۔
9. پی ڈی ایفّ (PDF) فورمیٹ وچّ کتاب دا الیکٹرانک سنسکرن ایمیل دوارا سبمٹّ کیتا جانا ضروری ہے۔ ادھورے، غلط، جاں ماڑی گنوتا والے الیکٹرانک سنسکرناں دے نتیجے وجوں پرائیز لئی ایوگ ٹھہرایا جاویگا۔
10. ساریاں الیکٹرانک اینٹریاں اتے ہارڈ کاپیاں پرائیز سال دے فروری مہینے دی 28 تاریخ تکّ پراپت ہونیاں ضروری ہن۔ اس توں بعد پراپت ہوئیاں سبمشناں نوں ایوگ منیا جاویگا
11. تصدیق کرن توں بعد کہ کتاب ساریاں یوگتا لوڑاں نوں پورا کردی ہے، اس نوں جیوری ممبراں نوں سونپیا جاویگا۔ ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم دا ایہہ فیصلہ کہ کتاب یوگ ہے جاں نہیں، لازمی ہووےگا۔
12. کوئی وی سبمشن ایوگ نہیں ہوویگی بھاویں اس دے لیکھک نے اس توں پہلاں کوئی ہور ساہتک ایوارڈ جتیا ہووے۔
13. کسے وی کتاب نوں ایوارڈ پردان نہیں کیتا جاویگا جتھے کتاب دے لیکھک دی ایوارڈ جیتو اتے فائینلسٹاں دی گھوشنا توں پہلاں موت ہو گئی ہووے۔
14. جس سال کوئی وی جیوری ممبر جاں ڈھاہاں پرائیز اڈوائیزری کمیٹی دا ممبر اپنی سیوا نبھا رہا ہے، اس سال اوہ ڈھاہاں پرائیز دے وچار ادھین کوئی وی کتاب پیش نہیں کر سکدا ہے۔
15. پرائیز دا جیتو لیکھک 5 سالاں دی معیاد دے بعد دوبارہ مقابلہ کرن دے یوگ ہووےگا، جدوں کہ فائینلسٹ اگلا سال شروع ہون توں بعد دوبارہ مقابلہ کرن دے یوگ ہونگے۔

D. شرطاں

1. چھوٹی سوچی وچّ آؤن والے امیدوار نوں ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم نوں سبمٹّ کراؤن دی لوڑ ہوویگی
   • لیکھک دے اک پیشہ ور پورٹریٹ دی پوری ریزولیوشن فائیل، DSLR کیمرے دی ورتوں کردے ہوئے، اک قدرتی، پورے رنگے دی بیک گراؤنڈ دے ورودھ لئی گئی ہووے۔ وادھو وشیشتاواں دی بینتی وی کیتی جا سکدی ہے۔
   • چھوٹی سوچی وچّ آئی کتاب دے کور دی ہائی ریزولوشن، پرنٹ-گنوتا، ڈجیٹل کاپی۔
2. ہر سال، ڈھاہاں پرائیز ایوارڈ سماروہ نومبر وچّ وینکوور، کینیڈا وکھے آیوجت کیتا جاویگا، جتھے جیتو دا اعلان کیتا جاویگا
3. جنہاں لیکھکاں دیاں کتاباں سبمٹّ کیتیاں گئیاں ہن، اوہناں نوں اک سمجھوتے ‘تے دستخط کرن دی لوڑ ہوندی ہے کہ: اوہناں دی کتاب نوں ‘وجیتا’ جاں ‘اک فائینلسٹ’ وجوں چنیا گیا ہے، اوہ اپنا ایوارڈ پراپت کرن لئی، لیکھک اتے اوہناں دیاں رچناواں نوں اجاگر کرن والے کسے وی سبندھت سماگماں وچّ بھاگ لینگے۔ جے کوئی لیکھک حاضر ہون وچّ اسپھل رہندا ہے، تاں لیکھک ایوارڈ پراپت کرن دے یوگ نہیں ہووےگا۔
4. جیکر فائینلسٹ شہر توں باہر ہن، تاں ڈھاہاں پرائیز پنج دناں تکّ وینکوور وچّ رہن اتے کھانے دے خرچے دے نال نال وینکوور توں اکونومی واپسی دی ہوائی یاترا دے خرچے نوں سہن کریگا۔
5. جیتو اتے فائینلسٹ کتاباں دے لیکھکاں اتے پرکاشکاں نوں کسے وی ڈھاہاں پرائیز دی پرچار گتیودھی وچّ اک انش، ادھیائے جاں لگھو کہانی نوں دوبارہ پیش کرن دا ادھیکار دین والے سمجھوتے ‘تے دستخط کرن دی لوڑ ہوندی ہے۔
6. جیتو اتے فائینلسٹ کتاباں دے لیکھکاں اتے پرکاشکاں نوں ڈھاہاں پرائیز مینیجمینٹ ٹیم دیاں ہدایتاں انوسار، ڈھاہاں پرائیز دے لوگو نال بھوکھ دے سارے سنسکرناں نوں چھاپن جاں سٹکر کرن لئی اک سمجھوتے ‘تے دستخط کرن دی لوڑ ہوندی ہے۔ لوگو جاں سٹکر ڈیزائین نوں کسے وی طریقے نال بدلیا نہیں جا سکدا ہے۔