Categories

صلاح کار کمیٹی - بارے

صلاح کار کمیٹی - بارے

Prem Mann, Chair

PROFESSOR (RETIRED) OF ECONOMICS, EASTERN CONNECTICUT STATE UNIVERSITY (CONNECTICUT, USA)

Prem Mann received his Ph.D. in Economics from the University of California, Los Angeles. He has taught Economics at SGGS College, Chandigarh, California State University system, and at Eastern Connecticut State University where he was chair of the Department of Economics for more than 20 years. During 2004-05, he received the Excellence in Teaching award at Eastern. He has published many articles related to economics in refereed journals and has written four books – Introductory StatisticsStatistics for Business and EconomicsStatistics Using Technology, and Practitioner’s Guide for Statistics and Lean Six Sigma for Process Improvements (a coauthored book). Introductory Statistics book has been translated into Chinese, Serbian, and Portuguese languages, and Statistics for Business and Economics has been translated into Chinese language. Both of these books have been published in paperback international editions. Prem Mann has published two literary books in Punjabi – one book, Chubare Di Itt, of short stories, and a second book, Palkaan Dakke Hanjhu, of gazals. He has published many short stories, poems, and essays in many Punjabi literary magazines. He hosted a Punjabi literary show, Saavey Pattar, on Jus Punjabi TV (USA) for two years from 2008 to 2010.

صلاح کار کمیٹی - بارے

رگھبیر سنگھ

پروفیسر، پنجاب یونیورسٹی، چندی گڑھ (بھارت) تے سابقہ ہیڈ، ڈیپارٹمنٹ آف پنجابی، پنجابی یونیورسٹی، پٹیالا (بھارت)

ڈاکٹر رگھبیر سنگھ 1939 وچ پنجاب دے ضلع لدھیانا دے اک پنڈ وچ جمے تے اوہ پنجابی بولی دے اک اگھے ادبی تنقید کار تے دانشور نیں۔ 1965 توں اوہ اک تماہی ادبی رسالے سرجنا دی ادارت کر رہے نیں۔ ایس رسالے نیں پنجابی ادب وچ نویں رجحان ڈولن تے جوان ذہناں نوں متعارف کرواون وچ حصہ پایا اے۔ اوہناں لگ بھگ اک درجن کتاباں لکھیاں، اوہناں دی ادارت کیتی تے ترجمہ کیتیاں۔ اوہناں دی کتاب یتھارتھی ادبی تنقید دی اک ودھیا کتاب اے۔ اوہ پنجابی لکھاریاں دی نمائندہ تنظیم کیندری پنجابی لوک سبھا دے جنرل سیکریٹری وی رہے۔ اوہ پنجاب سرکار دی بنائی پنجاب ساہتیہ اکیڈمی تے پنجاب آرٹس کونسل دے مڈھلے پربندھی وی رہے۔ 


ڈاکٹر رکھبیر سنگھ کئی ایوارڈ تے انعام لئے چکے نیں جیہناں وچ فیلوشپ آف دی پنجابی ساہت سبھا، نویں دلی تے پنجاب سرکار دا شرومنی ساہتک پترکار ایوارڈ شامل اے۔

صلاح کار کمیٹی - بارے

Amar Jyoti

CELEBRATED PUNJABI AUTHOR WITH TRANSLATIONS IN DUTCH, ENGLISH, VARIOUS INDIAN LANGUAGES

Amar Jyoti, a reputed Punjabi writer migrated to Amsterdam in The Netherlands in 1982. She then relocated to London where she resides now.

She completed her Masters in Punjabi literature and obtained her PhD on Nation, Identity and Diaspora in Surinamese Poetry. She has published sixteen books which include poetry, prose, research work and children’s literature. Her work has been translated in Dutch, English and in various Indian languages. It has also been included in Dutch journals and publications.
She has edited various magazines as well as books and has also translated Dutch literature into Punjabi . She collaborated with Dutch writers to launch Amber magazine which is a literary publication comprising of work by Dutch & Punjabi writers translated in English and aims to bridge the gap between Dutch and Punjabi literature.  She has also produced and presented programmes for Radio Indian Time and Radio Voice of Asia in Amsterdam and has been invited on Dutch and English television programmes. She has also attended conferences in Europe, India, Pakistan, Canada and America as a guest speaker. She has received various national awards and honours including the prestigious Shiromani Punjabi Sahitkaar Award (By the language department of Punjab) and also international awards from The Netherlands, Canada, UK and India(One World Poetry Award in Amsterdam- The Netherlands, The Waris Shah award – Punjabi Sath in the UK and The IAPA Award in Canada) Apart from reading and writing she enjoys listening to Sufi music and to Ghazals, painting and travelling.

صلاح کار کمیٹی - بارے

ہربھجن سنگھ بھاٹیا

پروفیسر پنجابی ادھین سکول اتے سابقہ ڈین ، بھاشا فیکلٹی گُرو نانک دیو یونیورسٹی ، امرتسر

 ٖڈاکٹر ہربھجن سنگھ بھاٹیا پنجابی اکادمک بھائی چارے وچ اک نامور  شخصیت  ہے۔ اوہ گُرو نانک دیو یونیورسٹی ، امرتسر وِچ  پنجابی ادھین سکول دا  مُکھی رہیا اے اتے اج  کل اوتھے ہی پروفیسر وجوں سیوا نِبھا رہے ہن۔ پنجابی  وچ پی۔ایچ۔ ڈی دی ڈگری دے نال نال اوس نے فارسی اتے اُردو زباناں وچ ڈپلومے وی حاصل کیتے ہوئے ہن۔ ساہت سِدھانت ، ساہت اتہاس اتے  ساہت آلوچنا نال سنبدھت وشیاں وچ  وِد ِوتا پورن کھوج وچ اُسدی  وِشیش د لچسپی رہی ہے۔ ایس پاسے اوہ  اَنیکاں کتاباں اتے کھوج پتر پرکاشت کروا چُکے ہن۔بھارتی ساہت اکادمی دی پنجابی صلاح کارکمیٹی  دا ممبر ہون توں علاوہ اوہ بھارت وچ دو وڈے ساہتک انعام گیان پن ایوارڈ اتے سرسوتی ایوارڈ دیاں صلاح کار کمیٹیاںنال جُڑیا رہیا ہے۔راشٹری اتے انترراشٹری پدھر اُتے کئی گورومئی انعام اوسدی جھولی پے چُکے ہن۔

صلاح کار کمیٹی - بارے

مشتاق صوفی

شاعر ،آلوچک ، کال منویس اتے بُدھی جیوی

  شاعر،لیکھک،پنجابی  ساہت  آلوچک ، میڈیا  بروڈکاسٹر ،کالم  نویس  اتے  سنگیت  دے نرماتا مشتاق صوفی اک بہو پکھی شخصیت ہے ۔شاعری،ساہتک آلوچنا اتے انواد دیاں  اُس دیاں   دس توں ودھ کتاباں پرکاشت ہو چُکیاں ہن۔

 پاکستان ٹیلی ویژن  کارپوریشن نال جُڑے رہن صدقہ اک میڈیا کرمی  دے طور تے اُسدا تئی ورھیاں توں ودھ دا تجربہ ہے۔سنگیت وچ ڈوہنگھی  دلچسپی اتےایسدی بھرپور   جانکاری پاروں،مشتاق   صوفی ہوریں  سچل میوزک،سچل سٹوڈیو اتے سچل اورکسٹرا داسہِ سنستھاپک ہے۔سچل  سٹوڈیو دُوارا نِرمت گُنوتا سنگیت ہن انترراشٹری  سنگیت سرکٹ  ہن انترراشٹری سنگیت داحصہ بن چُکا ہے۔  مشتاق صوفی سال 2013 توں  پرسدھ   انگریزی  اخبار 'ڈان' وچ پنجابی نوٹس دے سرلیکھک ہیٹھ  ہفتہ وار کالم لکھدا آ رہیا ہے اتےکئی پرسدھ  راشٹری اتے انترراشٹری سنگٹھناں نال جُڑیا ہویا ہے۔ اج کل اوہ انسٹیچوٹ آف  آرٹ اینڈ کلچر ،لہور وکھے سکول وچ پروفیسر ہے۔  اوہ پاکستان پنجابی ادبی بورڈ لہور داپردھان وی ہے۔ 

صلاح کار کمیٹی - بارے

پروین مِلک

پنجابی گلپ کار،ناٹک لیکھک، اتے ریڈیو پروگرام نرماتا

پروین مِلک پنجابی گلپ دی بہت ہی سیتکاریوگ لیکھکا ہون دے نال اِک نامور  بروڈکاسٹر وی ہے۔ پنجابی وچ دو کہانی دیاں   کتاباں 'کیہ جانا میں کون ،نِکے نِکے دُکھ' دے چھپن توں علاوہ  اُردو وچ  'آدھی عورت' ناں دا اُسدا اک ناول  پرکاشت ہو چُکیا ہے۔ اوس دُوارا لِکھی سیجیونی' کسیاں دا پانی'دے ناں ہیٹھ 2016 وچ چھپی ہے۔ ایس توں علاوہ پروین ملک نے     پاکستان ٹیلی ویژن لئی انیک سکرین پلے لِکھے ہن اتے لاہور ٹیلی ویژن  سنٹر توں  'لکھاری' ناں دا اک ساہت پروگرام  چلایا ہے ۔  1988-1998دے سمیں دوران لہور ریڈیو سٹیشن توں اوس دا پرسدھ پروگرام 'پنجابی رُت' پرسارت ہوندا رہیاسی۔

      ' وارث شاہ'اتے 'بابا فرید' ایوارڈ سمیت پروین ملک کئی وکاری ساہتک  انعام حاصل کرچُکی ہے۔ سال 2016 وچ  اُس نوں

پاکستان  سرکار ولوں 'ستارا امتیاز ' دے ایوارڈ  نال  سنمانیا گیا ہے۔  پاکستان دی انفارمیشن اینڈ بروٖڈکاسٹینگ منسٹری  وچ  اُس نے  ڈِپٹی ڈائیرکٹر وجوں سیوا نبھائی ہے۔ اج کل اوہ پاکستان  وچ پنجابی بولی اتے سبھیاچار دی اُنتی لئی کم کر رہی اک پرمُکھ سنستھا پنجابی ادبی بورڈ ،لہور دی سکتر دے طور تے سیوا کر رہی ہے۔

صلاح کار کمیٹی - بارے

Sadhu Binning

PUNJABI AUTHOR AND RETIRED LANGUAGE INSTRUCTOR AT UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (CANADA)

Sadhu Binning, a retired UBC language instructor, has authored and co-authored more than seventeen books of poetry, fiction, plays, translations and research. His works have been included in close to fifty anthologies, both in Punjabi and English. He edited a literary monthly Watno Dur and co-edits a quarterly, Watan. He is a founding member of Vancouver Sath, a theatre collective, and Ankur. He sat on the BC Arts Board from 1993 to 1995. He has been an active member of a number of literary and cultural organizations, including the Writers Union of Canada. He was named one of the top 100 South Asians making a difference in BC. Sadhu has received several awards for his contributions to Punjabi language and culture in Canada. As an active member of the Punjabi Language Education Association, he has been promoting Punjabi language in educational institutions in BC for the last two and a half decades.

صلاح کار کمیٹی - بارے

Shahzad Nazir Khan

EXECUTIVE, PROGRESSIVE PAKISTANI CANADIANS

Shahzad Nazir Khan was born in Dera Ghazi Khan, a southern district of Punjab province of Pakistan, which is situated on the western bank of the Indus River. A well-known peace and social justice activist of South Asian community who immigrated to Canada back in 2006 from Pakistan. He and his group of Progressive Pakistani Canadians did numerous initiatives to raise awareness about the peace and issues related with South Asian diaspora and help build a narrative for the promulgation of a peaceful, tolerant and non-violent society where harmonious co-existence could become a livable reality. He and the like-minded people of South Asian descent had seen a great value in bringing the folks on one platform of

‘Peace’ irrespective of their national origin, religion, caste, gender, and class differences. Through his multifarious activities in South Asian diaspora in Canada, he celebrates ‘unity in diversity’ and sends this message of peace to those living in their native countries back.

He did his master’s in Business Administration as well as in Agriculture (Agronomy) from University of Agriculture, Faisalabad (Lyallpur), Pakistan. He is in agricultural sales & marketing industry for over fifteen years now yet his main interest and passions are poetry, literature and music.

صلاح کار کمیٹی - بارے

Ranbir Johal

Instructor, Kwantlen Polytechnic University (Canada)

Ranbir is a teacher who occasionally dabbles in creative writing. She has taught Punjabi language and literature since 2002 and has been teaching at Kwantlen Polytechnic University in Surrey, BC since 2006. She is currently pursuing her PhD at the University of British Columbia’s Department of Asian Studies and researching women in Punjabi theater.

صلاح کار کمیٹی - بارے

Zubair Ahmad

2014 Dhahan Prize Finalist

KABUTAR, BANAIRE TE GALIAN (short story collection)

Zubair Ahmad’s short stories in his book Kabutar, Banaire Te Galian are inspired by both the usual and unusual, by what actually happens and what may happen. Such happenings, tangible and intangible, provide the material that can become stuff of artistic narrative. Even non-happenings like dreams are, for him, nothing less than fragments of untold and untellable stories in need of narration and description. An important theme of Zubair’s stories is time; how it changes or transforms things, making the alive dead and the dead alive. But being a fiction writer, he does not conceive of time in abstraction. Rather we see time in terms of its effects, the pervasive marks it leaves on all aspects of life, both individual and collective. In his stories the forgotten past appears as a known and familiar territory, and the unforgettable present becomes a path leading to a deviously uncertain and uncertainly devious nowhere. It is there that his characters dwell. Nostalgia evokes dreams and dreams beget nostalgia. Sensitively constructed stories with artistic care reveal what we live with at both a conscious and sub-conscious level, connected to a past we think we have lost, and disconnected from a future we have yet to understand. 

Zubair Ahmad, born as Mohammad Zubair, was born in 1958 in Lahore, Pakistan. His ancestral home was in Batala, Distt. Gurdaspur, now in Punjab, India. He has an MA in English from the University of Punjab, Lahore, and a Post-graduate Diploma in ELT from the same university. Ahmad currently works as an Assistant Professor of English in Old Islamia College, Lahore. He previously worked as a sub-editor in the first Punjabi Pakistani daily newspaper, Sajjan, from 1988 to 1990s. He also ran a Punjabi bookshop and publishing house for twelve years, and has played an active role in promoting Punjabi language and literature in Pakistan since 1975. He has published many works in both Shahmukhi and Gurmukhi, and his articles in English have been widely published in literary and scholarly journals as well as anthologies in Pakistan and around the world.